Serving all NB, NS & PEI
You Pay Nothing Until We Win Free Case Evaluation Client-First ApproachCall us 24/7 for a FREE Interview:
Email Us at: info@clginjurylaw.ca
Serving all NB, NS & PEI
Contact Us Today! 1-800-606-2529
When you are injured in a car accident, you may be entitled to compensation for: past and future loss of income past and future medical expenses past and future loss of ability to do housekeeping work pain, suffering and loss of enjoyment of life The Minor Injury Cap only applies to item 4 – compensation…
Après avoir été blessé(e) dans un accident, il se peut que vous soyez éligible pour la compensation de : perte de salaire passé et futur dépenses médicales passées et futures incapacité de faire votre maintenance domestique douleur, souffrance et perte de qualité de vie Le plafond de compensation pour blessures personnelles mineures s’applique seulement au…
If your doctor says the injuries you have sustained in an accident keep you from working, you may qualify for Weekly Loss of Income Payments. These are provided by your own insurance company as part of a Section B claim. Section B claims can cover two things: medical expenses and loss of income. Reimbursements for…
Si vos blessures vous empêchent de travailler, il est possible que vous qualifiiez pour des paiements hebdomadaires pour perte de revenu. Ces paiements sont fournis par votre compagnie d’assurances par le biais d’une réclamation de chapitre B. Le chapitre B peut rembourser deux choses : des dépenses médicales et votre perte de revenu. Les remboursements…
The goal of compensation is that you are supposed to be no worse off than if the injury or accident never happened. It should restore what you have lost, or offset the difficulties caused by what can’t be restored. As such, you can claim compensation for the following: Your pain and suffering Your loss of…
Le but de la compensation est de faire en sorte que vous ne soyez pas plus mal en point que si l’accident n’était jamais arrivé. La compensation devrait restaurer ce que vous avez perdu, ou balancer les difficultés causées par ce qui ne peut pas être réparé. Par conséquent, vous pouvez réclamer une compensation pour…
Meeting a doctor after an accident is very important, and not just for legal reasons. Not all injuries are immediately visible, and your doctor can make sure you get the treatment you may need. A doctor’s check-up is also very important if you decide to file a claim against an insurance company. If you were…
Il est très important de consulter un médecin après un accident, et ce non seulement pour des raisons juridiques. Les blessures ne sont pas toutes visibles, et votre médecin peut s’assurer que vois recevez les soins dont vous avez besoin. Un examen médical est également important si vous déposez une réclamation auprès d’une compagnie d’assurances….
Si vous avez été blessé à cause de l’imprudence ou du manque de diligence de quelqu’un, vous pourriez avoir le droit de déposer une réclamation de dommage à la personne. Une réclamation contre un conducteur fautif est habituellement payée par sa compagnie d’assurances et relève du chapitre A. Plus de 95% de ces causes sont…
Some people can return to work after being injured in an accident, but others will be unable to work for the rest of their life. These people may still have sources of revenue even if they do not have a job, and for insurance purposes that money is considered differently than a salary or hourly…
Certaines personnes peuvent réintégrer le marché du travail après avoir été blessés dans un accident (voir notre article: retourner au travail après un accident), mais d’autres seront incapables de travailler pour le reste de leur vie. Ces gens pourraient tout de même tirer un revenu sans avoir un emploi, et pour des fins de compensation…
Des preuves solides sont l’élément le plus important d’une réclamation d’assurances réussie. Il est important d’en recueillir autant que possible sur les lieux de l’accident. Prenez des photos ou un vidéo des lieux si possible. Si ou quand les policiers arrivent, décrivez-leur ce qui est arrivé mais n’offrez pas d’opinion aux autres gens présents (qui…
If you have been injured because of someone else’s negligence or recklessness, you may have the right to make a personal injury claim. A claim against the at-fault driver is usually paid by his or her insurance company – this type of claim is known as a “Section A” claim. More than 95% of these…
Motor vehicle insurance policies generally have 4 categories that apply to different types of accidents – Section A, Section B, Section C and Section D. Every accident falls into one of these categories; they are simply a way to categorize the type of benefits you will be receiving. Section A A Section A claim is…
Une police d’assurance automobile compte habituellement quatre catégories qui s’appliquent à différents types d’accidents – chapitre A, chapitre B, chapitre C et chapitre D. Entre elles ces catégories englobent tous les accidents de la route; elles servent simplement à catégoriser les types de bénéfices que vous recevrez. Une réclamation de chapitre A est faite envers…
End of content
End of content
